Love the Animation

 

（編註：看了《Catch》第61期嗎？還沒看過的話請先找本來看看吧！不知道去哪兒找的話，請看看這裡（http://www.iscf.fes.org.hk/cgi-bin/board/bbsboard.pl?board_id=2&type=show_post&post=154）吧！找到了又看過了第61期〈Love the Animation〉專欄的話，又不介意我們的作者黑蜻蜓「業餘水準的翻譯」的話，請看看下面吧！） 《GED戰記》非正式中文版故事簡介 Text > 黑蜻蜓 > blacktombow@yahoo.co.jp 不知為何，原本棲身西海的龍，竟在人類居住的東海出現，龍和龍還互相殘殺。 不知為何，魔法師竟然忘卻魔法，農民竟然捨棄農田，動物竟然紛紛倒下。 不知為何，世界的平衡已然崩潰。 從前那個既衝動又自大的牧童──格得（Ged）──已經長大了，還成為了巫師中的大賢者。為了尋找破壞世界平衡的邪惡源頭而踏上旅程的格得，遇上了英拉德國的王子亞刃（Arren）。被「黑影」糾纏著的亞刃，無法面對自己內心黑暗的亞刃，完全就像年輕時的格得一樣。 格得和亞刃攀山越嶺，經過峽谷與荒漠，也到達了熱鬧的首都霍特（Hort Town）。可是，雖然霍特人潮湧湧，工匠竟喪失了技術，人類竟被販賣，商品竟都是假貨，毒品不斷漫延，市民不斷為毫無目的的生活而忙碌……表面的繁華，只掩飾著內裡的虛無。 格得帶著亞刃到訪老朋友恬娜（Tenar）的家。在那裡，亞刃遇上了臉頰被火燒傷的少女緹爾（Therru）。因為亞刃的內心黑暗，緹爾對他抱有反感。縱使後來緹爾開始接納他，格得也教導他世界平衡之道，亞刃對自己的內心黑暗卻越來越恐懼。 因為害怕那黑暗的自己會對身邊的人不利，亞刃逃離了一切關愛他的人，來到邪惡魔法師可怖（Cob）的城堡。此時，格得也發現原來令世界失衡的元兇，就是自己年輕時曾經打敗過的可怖。可怖為了向格得進行報復，用邪惡魔法將死亡世界的門打開，並操控了亞刃作為復仇武器。 因為格得和緹爾的捨身相救，亞刃終於清醒過來，拿起魔法之劍與可怖對決。