下一頁

	０１．郊外的山麓間，濃霧覆蓋著一個秘密。
	０２．繼承了亡父的帽子店，18歲的蘇菲（Sophie）似乎工作得並不開心。
	０３．覆蓋著秘密的濃霧逐漸消散，古怪嚇人的城堡出現了，而且，它有腳！
	０４．那就是哈爾的移動城堡。
	０５．一天，蘇菲去探望在鄰鎮工作的妹妹Lettie，途中遭到軍人調戲，幸好英俊不凡的金髮美男子──魔法師哈爾（Howl）──經過，上演了一齣英雄救美的浪漫小品。
	０６．哈爾用魔法驅逐了騷擾蘇菲的軍人，怎知接著又有黑魔使狙擊兩人，哈爾不慌不忙地帶著蘇菲空中漫步，把她帶到妹妹那裡。
	０７．妹妹聽說蘇菲從天而降，連忙警告她有謠言說哈爾是個專門吸取少女靈魂、甚至吃掉她們心臟的邪惡魔法師；但經過這次浪漫的邂逅，蘇菲的心已經不停地被小鹿撞來撞去了！
	０８．天黑了，蘇菲才回到帽子店，就有一位貴婦來訪，還一開口就批評「店也賤，人也賤」。蘇菲生氣地回她一句「店子已經關門了」，就被這位貴婦以「妳不肯招乎我，就看看自己的樣子吧！」回敬，「飛禽大咬」般向蘇菲撲去。
	０９．原來那位貴婦就是一直與哈爾作對的荒地魔女，可能知道了蘇菲與哈爾的浪漫邂逅，所以用魔咒把蘇菲變成了一個醜陋的老太婆！為甚麼荒地魔女要向蘇菲施咒？可能一是因為荒地魔女要狙擊一切與哈爾有關的人；可能二是因為蘇菲不肯接待荒地魔女這種古怪客人，於是被施以報復；可能三是劇情安排，總之蘇菲要遭受如此厄運！
	１０．第二天，又老又醜的蘇菲害怕世人的異樣眼光、害怕在親人面前的窘迫，她悄悄地逃離自己的家鄉，要尋找解開魔咒的方法。去哪裡找？
	１１．好心腸的農人讓蘇菲上了馬車，一直搭到人煙渺至的郊外。
	１２．郊外的山麓間，蘇菲幫了一個稻草人重新站起來，才發現原來稻草人也被施了魔咒。這一點，蘇菲就幫不上忙了。
	１３．又蒼老又虛弱的蘇菲，走了一整天也無法逃到鄰鎮，差一點就要露宿荒野。此時，稻草人為她引路，遇上了那古怪嚇人的移動城堡！
	１４．醜陋的老太婆遇上嚇人的移動城堡嗎……「人老了就甚麼也不用怕了！」蘇菲說。於是，她偷偷跑進了哈爾的移動城堡。
	１５．城堡的動力由一個名叫Calcifer的火焰惡魔仔掌管，它也和蘇菲一樣身受咒語不能明言，於是與蘇菲協議互相幫對方尋找解咒之法──只要蘇菲將火焰惡魔仔與哈爾之間的魔咒解除，它就會幫蘇菲解咒。

下一頁